Bernard Swysen débute dans deux hebdomadaires belges. Il scénarise Géraldine dans le Pourquoi-Pas ? et Honoré Coutille dans Le Soir Illustré, deux séries dessinées par Guy Brasseur, son professeur à l’Académie des Arts.
Alors qu’il travaille toujours aux studios Peyo, il rencontre un personnage, scénariste prolifique et star du polar, André-Paul Duchâteau, avec qui il noue de forts liens d’amitié. A deux, ils entament la série Rouletabille (d’abord aux éditions Lefrancq et ensuite aux éditions Soleil) dont le premier tome, Le fantôme de l’opéra, voit le jour en 1989. La série obtiendra, en 1990, le Prix du Festival du crime de St- Nazaire.
Depuis 1992, Bernard Swysen adapte également de nombreuses BD américaines en français (Hagar Dunord, Agatha Retorse, Blondie, Baby blues, La famille mouflet...) pour les quotidiens belges francophones. (Sud Presse, Le Soir…).
Viendra en 2000 la série Albert Lombaire, scénarisée et dessinée par Bernard Swysen.
En 2003, Bernard Swysen rencontre le cinéaste Claude Lelouch dont il a toujours admiré les réalisations. De cette rencontre naît une collaboration qui se concrétise par un diptyque, paru en 2004 aux Editions Soleil, intitulé Toute une vie.
Dés 2008, Bernard Swysen sort chez Bamboo Intérim Agency. Également à partir de 2008, le prolifique Bernard Swysen réalise 2 tomes de L’heure de la sortie scénarisés par Adeline Blondieau. En 2019, il publie le troisième tome de la véritable histoire vraie sur Torquemada.
Bernard Swysen s’investit également personnellement au côté d’Amnesty International, pour lequel il parraine des actions, et plus particulièrement pour la défense des droits des femmes dans le monde.
Bernard Swysen a participé au festival de la BD d’Ajaccio, en 2009.
Quelques dédicaces réalisées à Ajaccio.
